Asturien ist der kühlste und grünste Teil von “la España verde”, dem “grünen Spanien” im Norden des ansonsten doch eher heißen und trockenen Landes. Um grün zu sein, braucht’s Wasser und so las ich in einem Bericht über die Region, dass sie auch deshalb touristisch nicht überlaufen sei, weil der häufige Regen samt Nebel eine natürliche Barriere gegen “Overtourism” bildet. Durchschnittlich regnet es an der Hälfte aller Jahrestage. Wobei ich mir im Juli etwas höhere Chancen auf auch Gutwetterslots ausrechnete aber doch auch Regen einkalkulierte. Alles, was ich über Asturien las und anschaute, ließ die Neugierde wachsen.
Buchte den Flug - in den Sommermonaten wird der kleine Flughafen an der Küste Asturiens jeweils Samstags einmal von München aus direkt an- und abgeflogen - schon sehr günstig einige Monate vorher und flog am Samstag den 13.Juli los.
Die erste Unterkunft in der größten Stadt Asturiens, in Gijón - sprich “Chichon” mit zweimal Kehl-CH (oder auf Asturianisch: Xixón - sprich “Tschitschon”), hatte ich schon vorab in München für drei Nächte gebucht; die Folgetage nur grob vorgedacht und später vor Ort konkret festgezurrt und angesteuert.
Viel! Sehr, sehr viel! Könnte und würde ich am liebsten über diesen unglaublichen Landstrich schreiben weil er mich begeistert, manchmal erstaunt und auch berührt hat. Die vielen gelernten Neuheiten - Stichwörter wären z. B.:
Sidra, Sprachidiome, Brauchtum,
regionale Küche … und vieles mehr ..
Weil ich aber weiß, dass langatmige Blogbeiträge es seltenst schaffen, diese innere sehr individuelle Berührtheit und Interessenspunkte auch zu transportieren, begnüge ich mich mit Eindrücken und Zusammenfassungen oder Überblicken. Was sicher schon lang genug bis ultralang werden wird :)
Ja, es gibt in Gijón viele Hochhäuser, die die Küstenansicht stark prägen. Die ca. 350.000 Einwohner wohnen größtenteils dicht und eng. Durch die lange und ausgedehnte Küstenlinie mit den ausgedehnten zwei Sandstränden und die dahinter verlaufende Strandpromenade wirkt es trotzdem sehr frei, offen und weit. Die Altstadt, eine weite Fußgängerzone, viele ansprechende Grün- und Aufenthaltsflächen, Bars, Cafés, Eisdielen … all das macht die auf den ersten Blick fehlende “Urlaubsskyline” locker wieder wett.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2B6yu6aF9f8zZengSQ2vPw0UBgzfCHhT7M0qb4SDXtzfs7QwAhluldDjQiU3MVg90y_y-iFmUpwmOLofGtHPZuTXYqkVAoA9YL0iKkKMQbsjPUpqR3dDtUaJ5QqaFzb2L2hHQJmIVJPZfyEwNo93obAo0hduJbTBn4lUsWQDdViV470V7Fh0V/w640-h496/IMG_6563.jpeg)
Während in München Temperaturen über 30°C herrschen, lustwandele ich am Abend lange bei Temperaturen um die 20°C (auch tagsüber steigen sie dort während meines Aufenthalts nie über 25°C an), einer nur leichten Brise von der Biskaya (die allerdings die Kraft der Sonne soweit “verniedlicht”, dass ich mir dort trotz allen Wissens darum einen deftigen Sonnenbrand einfange ;-( ) bis in die späten Abendstunden durch Straßen und Strände entlang. Möwen kreischen, es riecht nach Meer, Seetang und Fisch, Salzgeschmack bedeckt schnell die Lippen - leider lässt sich dieses unverwechselbare Meergefühl nicht in Bildern transportieren. Die Sonne geht erst gegen 22:00 Uhr unter.
Den Sonntag und auch den Montag verbringe ich bei langen Spaziergängen entlang der atemberaubend schönen Küste.
Lasse mich auch treiben, verweile an weitgehend einsamen Stränden, brauche ein bisschen, bis ich mich in diesen vor Ort doch sehr mächtig und stark wirkenden Atlantik auch zum Schwimmen reintraue.
An Tag eins - ein Sonntag - stelle ich fest: ich hab’s übertrieben. Nicht nur der Sonnenbrand sondern auch die inzwischen stark schmerzenden Fersen und ein Ziehen in der kürzlich etwas überdehnten Wade sagen mir: besser nicht zu Fuß zurück sondern eine motorisierte Variante suchen.
Insgesamt bin ich in dieser Woche in Asturien mit Bussen unterwegs. Schon vom Flughafen nach Gijón habe ich den Bus genommen. Die spanische
Haupt-Busgruppe Alsa verbindet so ziemlich alle zentralen Orte; ich habe mir die App auf’s Handy geladen und komme auch recht flott damit zurecht (sportlicher ist es für mich am Anfang manchmal, an den sehr großen Busstationen die Unsicherheiten auszuräumen und auch wirklich am korrekten Abfahrtspunkt im richtigen Bus zu landen. Aber es übt sich schnell und die Sicherheit wächst).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsEhJ4NdR3XT3-E88Sl6yroJE3kanQv3J8a2eUpI5veGblQqQF8qFKbPCMXFxSQt7i-MmxTHz25f6B-pqKCwaJgcKV5Pr94NVFzLj_nC9VM8aOePZ9vuo2V-GJUSXpqQDnMhPMnQSkejjbdJuAQhcnu5lVhBzsCLUluwehJNDeB5E2uTYrlsFq/w640-h398/IMG_6892.jpeg)
Hier draußen im Nichts allerdings fahren Ortslinien … sagt Google Maps … und irgendwann finde ich auch eine Bushaltestelle an einer eher kleinen und staubigen Straße. Während ich versuche, bei schlechtem Mobilempfang rauszufinden, ob und wann evtl. ein Bus kommen könnte, hält ein Auto und der ältere Herr darin fragt mich, ob ich nach Gijón möchte (was an dieser Stelle eigentlich relativ selbstredend ist ..), ich bejahe und *schwupps*, habe ich ein privates “Taxi” zurück zum Hotel. “Hier muss man ja nichtmal trampen um mitgenommen zu werden”, denke ich erfreut :-) und nutze einmal mehr die Gelegenheit, meine rudimentären Spanischkenntnisse an den Mann zu bringen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJvxewpIBT-fZ7g-jFuASHHP34kPNtNDVWhxKK4Rcyy9aI5GQr8spp01aH2yZO-pDb-pSBS3aOcRHrPUTL7nCTWnTzpPyfv0vsIAjEj7w6sUH-eEjWfcAUOzNcjkAvmIfqB8spukzak_Wp_V78kr2107cCSUGIj2x3vfRYkQjTIj53RTGE9gWi/w640-h480/IMG_6631.jpeg)
Die Sprache ist es im übrigen, die mich in erster Linie hierhergeführt hat. Meine Lerneinheiten im
“Institut Cervantes” gehen doch deutlich langsamer voran als ich es mir in der anfänglichen Euphorie vorgestellt hatte und nun, wo der Übergang vom Teil 2 zu Teil 3 und damit letztem Abschnitt des Sprachniveaus A2 ansteht, wollte ich die einmal wöchentlich besuchte Theorieübung mit etwas Praxis würzen. Erzwungen auch durch spontane Standortwechsel, Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und Provozieren von Situationen, die Sprache erzwingen.
Sobald jemand, der des Englischen mächtig war (längst nicht alle dort sind es aber in Hotels, Geschäften und Gastronomiebetrieben eben doch eher einige) bemerkte, dass ich noch etwas holprig nach Wörtern und Zeitformen in Spanisch dilettiere und daher auf Englisch wechseln wollte, bat ich ihn oder sie, mir doch bitte den Gefallen zu tun, weiter Spanisch mit mir zu sprechen auch dann, wenn ich ihre Ohren foltere und es etwas Geduld braucht. Denn ich würde seit einiger Zeit die Sprache lernen, dies sei quasi mein erster halbwegs echter Einsatz “ en la vida real” und in meinem Alter keine einfache Sache.
Unfassbar, wie freundlich, hilfsbereit und auf sehr natürliche Art und Weise herzlich fast alle zu mir waren! Die grauen Haare mögen es noch etwas forcieren, das in jeder Situation rücksichtsvolle und einnehmend herzliche Auf-mich-Zugehen … aber insgesamt hatte ich den Eindruck, dass es auch typisch ist dort für das Miteinander. Auch und sogar besonders beim Endspiel der EM, bei dem Spanien das Spiel gegen England gewinnt: alles zahm, alles höflich, danach auf den Straßen zwar singende und feiernde Menschen. Aber kein einziger Polizist weit und breit bei meinem halbstündigen Rückmarsch vom Public viewing zum Hotel und es scheint auch keiner nötig zu sein. Nirgendwo sehe ich Krawall oder Alkoholexzesse.
Mein Fußballinteresse bewegt sich irgendwo im Minusbereich. Aber als ich realisiere, dass ich zum Endspiel in Spanien und noch dazu in einer
für Deutschland fußballtechnisch sehr geschichtsträchtigen Stadt sein werde (reiner Zufall und auch nur eher zufällig rausgegoogelt), muss ich natürlich vor Ort zum public viewing und Daumen drücken .. für España, versteht sich :o)
Dienstag geht’s weiter. Mit dem Bus von Gijón ins einige Stunden entfernte Cangas de Onís und von dort weiter nach Covadonga, einer unglaublich beeindruckenden Lokalität mit Santuario und Steinkirche in den Bergen. Touristenhotspot.
Was in Bayern Neuschwanstein, das ist in Asturien
Covadonga. Hölle und Menschen … und ich das unfassbare Glück, dort für zwei Nächte in der vermutlich nettesten, persönlichsten und atmosphärisch stimmigsten aller
ortsnahen Pensionen gelandet zu sein.
An Tag zwei mit einem der vielen Busse - in der Hochsaison oder am Wochenende sollte man vorbuchen weil die Plätze nicht selten für Stunden vergeben sind und private Fahrzeuge dürfen nicht durch - zu den nochmal ca. 1/2 Fahrtstunde entfernten
Lagos von Covadonga bringen lassen. Hier, im ältesten Naturpark Europas, den “
Picos de Europa” ist es atemberaubend schön. Kein Wunder, dass tausende von Menschen sich täglich hochkarren lassen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8AKKHPtKidRVrHixQBdfLBTDR1i8rlaIciiQYiR0artyXIUcx_U_0ZtRe7YGO9bXROwwLeIXXppHaTyulRpn4xA32ACUjfRjqZ2s6udmm2qvi4aodLYXBXcpDGYo8K7ll5vdf-KBAI9fg1JXnixo3j4sU1T41pADJu0GzSO4dk1tJMCZliB0b/w640-h480/IMG_6739.jpeg)
Der Wandertipp meiner Wirtsleute samt dazugehöriger DINA4 Skizze und Beschreibung sorgt dafür, dass ich einen etwa dreistündigen Wanderweg finde, der so nicht ausgeschildert ist (Ausschilderungen in Spanien sind beim Wandern ohnehin eher spärlich) und den ich niemals gefunden hätte ohne diesen Rat. Dorthin verirren sich nur wenige Menschen und schnell lasse ich den Trubel der Menschenmassen hinter mir und lande in einer zauberhaften Traumwelt voller Bergwiesen mit Bergwald, Farnwäldern und bezaubernden Steinformationen. Der hier
verlaufende Weitwanderweg muss ein Träumchen sein …
Wobei dieses Gebirge noch mehr für den häufigen Regen bekannt ist. Man merkt es den schlammig-feuchten Wegen auch an, dass es hier noch häufiger regnet. Viele YouTuber, die von dort Bericht erstatten wollten, berichteten dann letztlich vom Regen und Nebel, der jede Sicht auf die angeblich wunderbaren Landschaften verhinderte. Und ich? Habe vielleicht doch ein paar Steinchen im Petrus-Brett. Denn wie so oft bei Reisen zu solchen Nebel-Hotspots (z. B.
2011 in Kalifornien oder 2012 im Piemont am Monviso), wo Menschen von wochenlangem Dauernebel berichteten und ich das denkbarst perfekteste Sichtwetter erwischte, so habe ich auch hier grandiose Weitsicht und Dauersonnenschein.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRj1B4CRVr3ctQ7Zl5qfwOKQfqa01diXRYgSMDvtpBFF0Vzrybljs5b8Wr4VR6NT6gWW3OpXuwJqcwzG_J-gtMf8pz0mVG7sJ0Z6YDz651jde5p1GPCzq1kKlG7wN4cfoA2oOsJ2TajWV7UtX9eeGf92RYbYYYMvXMa_6woypbIFjtPSRFn0EJ/w458-h640/IMG_6876.jpeg)
Am Donnerstag geht’s weiter zur dritten und letzten festen Station der Reisewoche. Zurück über Cangas de Onís, wo ich einige Stunden Aufenthalt habe, selbstverständlich die dortige und in jedem Prospekt abgebildete Römerbrücke fotografiere
Sie ist schön … aber nicht wirklich stundenfüllend .. so dass ich nach einem etwas kühleren und schattigeren Ort für das weitere Warten auf den Bus suche und wie durch Fügung in einer stimmungsvollen Kirche lande, in der ich mich schnell auf eine sehr spirituelle Weise entrückt und aufgehoben fühle. So sehr, dass ich mich kaum trennen mag … Ansonsten lasse ich größere Kirchenbesichtigungen übrigens aus. Covandonga angesehen, klar … aber insgesamt zieht es mich in dieser Woche bis auf dieses eine Mal nicht sehr in die - dort auch deutlich weniger dominanten als es im Süden Spaniens der Fall ist - sakralen Gebäude.
Die Hauptstadt
Asturiens Oviedo ist mein letzter Anlaufpunkt für zwei Tage. Und das war mit Sicherheit eine unübertreffliche Wahl.
Diese etwa 220.000 Einwohner beherbergende Universitätsstadt ist lebendig, geschhichtsträchtig, voller Sehenswürdigkeiten und wahnsinnig auffallenden Skulpturen jedweder Couleur. Hauptsächlich weibliche (auch wenn die lebensgroße Skultpur von Woody Allen die nach Mafalda zweitmeist aufgesuchte ist ;)
Dass viele - ich würde behaupten: die meisten - Skulpturen weiblich und unter vielen Gesichtspunkten dargestellt waren (die Denkerin “la pensadora” war eine von denen, die ich am meisten mochte) .. war das Eine …
Dass aber das Thema “Mutterschaft” am weitaus intensivsten in diversen Formaten behandelt wurde, passte wieder wie durch Zauberhand zu einem meinen Urlaub begleitenden Motiv. Denn die mitgenommene und für mich sehr ergreifende Haupt-Urlaubslektüre bestand in dem Buch:
“Liebesmühe” von Christina Wessely
Oviedo hätte Anlauf- und Interessensorte für mehr als zwei Tage zu bieten. Aber für mich blieb es beim relativ oberflächlichen Durchschlendern und Ansehen. Aber auch Genießen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmKRfBYl3DlFqJ3gJFXdo3pGz-OZxv6XvtvXk70JNbMa0F3zDzL644ltxLEcMLq4xAEYuZFr8jxrgfuL8tH8lp638d5JPFoT2K-cui_-5iQNbqJ4xstdJd_2xcizvPME5gNHYWl8XeyZ1ROOJNiJ8GXGQhoNI1NvxkCSxsoLBoxFm4zTT9PAbe/w458-h640/IMG_6878.jpeg)
Natürlich habe ich auch die Küche Asturiens nicht ausgelassen (die deftigen Fleisch- und Wurstgerichte allerdings schon ;). Habe mehrmals köstliche Fischgerichte genossen, den überall präsenten Sidra getrunken (nur zwei Schluck - aber lecker!) und den mit Zuckerkruste überflambierten Arroz con leche (Milchreis). Auch kulinarisch hat Asturien einiges zu bieten.
Was auch noch auffällt: viele LäuferInnen und sonstige SportlerInnen sieht man. Die Fitnesscenter sind groß, an zentralen Stellen errichtet, oft chic und gut besucht. Auch Radfahrer und Wassersportler sind reichlich unterwegs. Auch auf meine Nachfrage wird mir bestätigt, dass es für einen sehr großen Teil der Einwohner Usus ist, ausgiebig Sport zu treiben. Und vielleicht steckt auch da ein Fünkchen Grund für den Umstand, dass die Spanier eine um im Schnitt drei Jahre höhere Lebenserwartung haben als die Deutschen. Ihr ausgiebig sozial ausgerichtetes Leben wird auch zu den Gründen gezählt. Auch das kann ich mir gut vorstellen.
Wie so oft noch ein kleines Resümee bevor ich mit der Busfahrt zum Flughafen, wo ich immerhin kurz durch die Glaswände des Flughafens eine wie aus dem Nichts der Biskaya kommende und durchaus auch imposante Regen-Wetterfront mit Sturm beim Vorbeiziehen ansehen darf, die Reisewoche abschließe. Etwas verspätet weil das Wetter den pünktlichen Abflug verhindert und dann in München ebenfalls wegen durchziehender Gewitterfronten nicht direkt landen darf … aber das sind Nichtigkeiten …
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3po2-FJOiLOG1PKlNMblqt6epSSz-lKpbMcY-sLLeoxxmD-BS38kngUkEqItvns-QPxnNk4huVb9DTXp9qibzZAoQN_pn-8BMapXTacWVJJKHm2XBKo-s-0V_O2ameh9R7knw18z_znVDrkOWNhyaebKO2jU5zTkrKlme0htdX71ZnJRuS7EJ/w640-h480/IMG_6895.jpeg)
Alleine zu reisen ist mir oft ein Bedürfnis. Es wäre aber geschönt bis gelogen, würde ich behaupten, dass es immer nur schön ist, alleine unterwegs zu sein. Bei jeder dieser Reisen und auch bei dieser doch eher kurzen gibt es Momente, in denen das Allein-Gefühl in Einsamkeits-Momente umschlägt und die Stimmung zeitweise trübt. Oft kommt es aus dem scheinbaren Nichts wie die Wetterfront am Flughafen. Vielleicht sollte man eine Art “Stimmungsradar” erfinden, so dass die anrückende Dunkelheitsfront rechtzeitig angekündigt würde.
Dann wünsche ich mir, jemanden zum Sprechen oder auch nur zum Angucken zu haben. Jemanden, mit dem ich auch abends in ein Restaurant gehen kann. Denn das sollte man alleine in Spanien wohl wirklich besser sein lassen. Vor zwei Jahren in Andalusien kam ich schon zu diesem Schluss, habe es aber in Oviedo doch nochmal riskiert.
Vergiss es! Du bist Exot, Seltsame(r), wenn nicht störend in ein beschämtes Eckchen verfrachtet, dann oder gleichzeitig offen bemitleidet. Es ist laut. Das Essen in Restaurants abends eher Nebensache. Es wird zelebriert, geredet, gelacht - niemand! - ist alleine unterwegs.
Tagsüber kein Problem. Frühstück, Mittagessen, Zwischendurchimbisse im Café oder in der Bar … ist zwar auch eher die Ausnahme alleine … aber geht. Kein komisches oder unpassendes Gefühl und sehr zuvorkommende oft interessierte Behandlung. Aber Abends … no way! Ich zumindest rate nach diversen Selbstversuchen ab.
Doch wie so oft hat sogar der Umstand solcher zwischenzeitlich trüben Stimmungsphasen seinen Gegenpart gleich mit im Gepäck. Ich halte es nicht mehr für einen Zufall, dass danach - und warte nicht darauf, denk’ gar nicht daran oder versuche gar, es zu provozieren - sich erst danach Momente ereignen können, die das Herz berühren. Die in die innere Sammlung der “besonderen Begegnungen mit Menschen” für den Rest des sich erinnernden Lebens liebevoll, mal lächelnd, mal melancholisch oder sonstwie berührt … aufgenommen werden.
Weiterer Resümeepunkt: in so einer “Sprachwoche” lernt mensch mehr dazu als in Monaten des wöchentlichen Unterrichts incl. Nachlernen zu Hause. Vielleicht nicht an Grammatik. Aber ganz sicher an Sprachgefühl, Aussprache, Natürlichkeit im Umgang etc. Manchmal war es zu viel für mein olles Hirn. So irgendwann mittig gab es einen Tag oder sogar etwas mehr, in dem das Hirn scheinbar alle jemals verinnerlichten Sprachkenntnisse verloren zu haben schien oder zumindest nicht mehr rausrückte. Sehr spooky! Vorher schon der Meinung gewesen, Richtung Muttersprachlerin zu mutieren (*Scherz* ;o) war plötzlich alles wie weggewischt!
Der Fernseher - in dem ich vorher mit Begeisterung diverse spanisch synchronisierte alte Schmachtfetzen inhaliert und auch die Nachrichten verfolgt hatte etc. und mich gut verstehend wähnte - in den Hotelzimmern blieb aus. Beim Bestellen im Lokal war ich mit Englisch sehr einverstanden. Total Overload! In den letzten beiden Tagen lockerte sich auch das wieder und es schien ein weiterer Knoten geplatzt.
So summa summarum: bringt was auf vielen Ebenen. Wird so ähnlich sicher nochmal stattfinden!
5 Kommentare:
Liebe Lizzy,
ah, der Sprachurlaub war's! Ich hatte ja schon vereinzelt Fotos gesehen und wähnte dich auf einer weiteren Campingreise.
Aber mit Bus und und Zimmer ist die Kommunkikationshäufigkeit natürlich deutlich höher! Wie schön, dass der gefühlte Totalverlust der Fremdsprache nur kurz und vorübergehend war und das Muttersprachlergefühl zumindest immer wieder aufkam. :)
Denkst du denn nach so einer Woche auch schon in spanisch?
Liebe Lizzy,
wow, man merkt beim lesen und schauen, wie sehr dich diese Reise beeindruckt hat, dass sie dir viel gegeben hat. Danke für die vielen schönen Fotos! In der Tat, eine wunderschöne Gegend (ohne Nebel), mit erträglicheren Temperaturen und noch nicht mal touristisch überlaufen und dazu für die Vertiefung deiner Sprachkenntnisse bestens. Prima.
Ich bewundere deine Orientierung mit ÖPNV in einem fremden Land. Das wäre nichts für mich. Aber du zeigst, es geht, man muss sich nur drauf einlassen!
Liebe Grüße, Elke
Liebe Doris,
sagen wir so: ich versuche es, immer mal wieder Abschnitte auf Spanisch zu denken. Das versuche ich auch als Übung zu Hause aber dort vor Ort war es noch ein bisschen intensiver. Aber das ist schon auch anstregend und ich halte es nicht lange durch. Meine Fortschritte sind ja nun eher bescheiden. Keine Chance, jemals höhere Weihen anzustreben.
Fremdsprachen zu lernen fiel mir immer schon eher schwer; war mein schwächster Part in Schulzeiten. Und obwohl ich im Prinzip gerne Dinge versuche und tue, die ich nicht kann und zu denen mir Talent eher abgeht … wird es mit dem Alter nicht leichter, sich zum Weitermachen zu motivieren und überhaupt nennenswerte Fortschritte zu erkennen. Es ist mehr ein dauerndes Ankämpfen gegen den Stillstand und bei längeren Lernpausen gegen Rückschritte.
Liebe Elke,
Dank für die Bewunderung … die ich gerne einheimse ;) dabei aber anmerke: ja, es geht .. aber auch dabei gibt‘s - wie beim Marathon - Längen, anstrengende Phasen und lustlose Passagen, bei denen der Gedanke aufkommt: bequemer wäre vielleicht auch eine gute Idee gewesen …
Ein großer Vorteil war natürlich auch, dass ich in Sachen ÖPNV trainiert bin weil ich auch hierzulande ausgiebig öffentlich reise und so sehr unterscheiden sich die Organisationsprinzipien in den Ländern ja auch nicht. Die dortigen fand ich eher übersichtlicher und klarer strukturiert als das, was man von Deutschland kennt. Außerdem habe ich dort nicht ein einziges Mal eine Busverspätung erlebt. Alles super getaktet und keine blöden Ersatzverkehrsschilder oder -ansagen oder ähnlich seltsame Dinge, mit denen sich Reisende in München beispielsweise täglich rumplagen müssen.
Seid beide herzlich gegrüßt von
Lizzy
Liebe Lizzy,
ein toller Bericht von einer ebenso tollen Reise. Für dich ein spannendes Unternehmen und für uns spannend zu lesen! Danke, auch für die Fotos!
Du schreibst: "Fremdsprachen zu lernen fiel mir immer schon eher schwer; ..." - Genau aus diesem Grund vermeide ich Zusatzbelastungen, ;-) kann sehr gut mit dem 'Manko' leben. Ab und an versuche ich nur ein klein wenig an meinem schlechten Englisch zu feilen. Der passive Wortschatz geht da vielleicht noch, aber das Sprechen habe ich einfach vernachlässigt. Leider habe ich den 'Schub' von 1998 nicht genutzt. Da war ich für 4 Wochen (!) mit Schülern in den USA und wurde in der 3. und 4. Woche immer besser!
... und dann kommt das Alleinereisen dazu. Das kann ich sehr gut, so wie du, draußen in der Natur. Sicherlich käme ich auch in urbanen Gebieten zurecht, aber das mache ich dann doch viel, viel lieber mit meiner Frau, zumal wir uns in verschiedenen Dingen sehr gut ergänzen!
Möge das Erlernte und Erlebte lange nachwirken und dich auch im Nachhinein lange bereichern!
Liebe Grüße Manfred
Lieber Manfred,
Danke Dir für‘s hohe Lob :o)
Was die „Zusatzbelastungen“ angeht, ist einer der Antreiber auch der Umstand, dass ich immer total gerne mehrere Frendsprachen gekonnt hätte, wo Sprache mir doch unter vielen Gesichtspunkten immer sehr wichtig war, mein früherer Berufswunsch - wenn nicht die gefühlte Berufung! - (drei Kreuzzeichen heute, dass er bzw. sie - die Berufung - nicht in Erfüllung gegangen ist … aber das ist ein anderes aber auch durchaus aktuelles Thema … ;) in erster Linie aus Sprachanwendung bestanden hätte. Ach, ich habe immer ein bisschen mit dem mangelnden Sprachlerntalent gehadert ….
… und außerdem mehrfach feststellen dürfen, dass dieser Mangel nur bei der verschulten Lern- und Anwendungsmethode besteht. Ich in der Praxis im Gegenteil schnell locker und eine Mischung aus intuitiv und abrufend anwenden kann in ziemlich flottem Tempo. Oder konnte. Das Alter macht nicht nur beim Laufen langsamer ;) Mein Englisch - Note zwischen 4 und 5 immer hin und herschwankend - wurde in den Zweierbereich hochgehievt nach zweiwöchiger Klassenfahrt nach GB incl. Aufenthalt in Gastfamilie mit Flirtmöglichkeit :o) Das Pusht! Dann durch mehrere und über die Lebensjahre immer mal wieder fälligen Praxiseinheiten ziemlich sicher. Unterstützt durch englische Lektüre - anfangs Krimis, später auch durchaus „echte“ Literatur. Einheiten von Wirtschafts- und Computerenglisch … Englisch sitzt recht gut, Aber dann auch Besuche in anderen Ländern, Freundschaften zu fremdsprachigen Personen … alles mögliche zeigte mir, dass das Einfühlen auch in Fremdsprachen mir in der Praxis nicht schwer fällt. Das Losgelöste Lernen per Unterricht aber nahezu unmöglich ist. Ich könnte noch Romane über das Thema schreiben … *seuzf*
Alleine gereist bin ich schon als Jugendliche und nach dem Abi mit einem Stipendium von https://www.zis-reisen.de/start. fast drei Monate mit Rucksack in Israel unterwegs gewesen (da ist alleine Reisen Pflicht). Als Deckschläferiin Hinreise über Italien, Rückreise über Griechenland (alles ohne Internet und sogar ohne Telefon zu Hause organisiert. Weiß gar nicht mehr, wie das funktioniert hat …) und mit schnellem Daumen. Gerade jungen Menschen würde ich immer dringend dazu raten, auch mal alleine Welterfahrung zu sammeln und die Komfortzone zu verlassen. Bringt nicht nur Spaß sondern in erster Linie auch Selbstbewusstsein :o)
*Ende der nostalgischen Elegien*
… und manchmal bin ich auch gerne mit bestem Ehemann, Freundin(nen), Gruppe o. ä. unterwegs. Jedes Ding hat seine Zeit … nur die Freie _Zeit zu wenig davon *s*
Kommentar veröffentlichen